(1) Fix bindings dependencies when WITH_FREEBSD_SUBVERSION is set
(2) Fix CATEGORIES for devel/*-subversion ports
(3) Add note to UPDATING about neon26/neon28 transition and
binding changes.
PR: ports/125168 [2]
Submitted by: Dmitry Morozovsky <marck rinet ru> [1,2,3]