This port installs a wrapper script for automake, with symlinks to the
unversioned name of each tool included with automake. This allows the
correct version to be selected depending on the user's requirements.
Update automake to 1.16.1. Also remove automake-wrapper. We haven't had
multiple versions of automake in years and probably won't in the future.
PR: 228809
Exp-run by: antoine
Approved by: portmgr (antoine)