devel/py-setuptools-scm: Add missing py-setuptools to RUN_DEPENDS after
bc7ed2ccd62e3bb0b76cea6f261558a121aa422a

- Sort TEST_DEPENDS
- Bump PORTREVISION for dependency change

devel/py-setuptools-scm: Update WWW

devel/py-setuptools-scm: Remove PY_SETUPTOOLS

py-setuptools should be used rather than PY_SETUPTOOLS

Mk/Uses/python.mk: Introduce PY_TOMLI

- Convert ports to use PY_TOMLI to simplify Makefile.

The minimal version is set to 2.0.1 because it is required by multiple ports
such as devel/py-poetry.
The upper bound of version is set to 3 because it is limited by devel/py-poetry.

With hat:	python

devel/py-setuptools-scm: update to 8.0.4

Directory and PORTNAME changed to match normalised name in release
tarball; consumers updated to match.

Although setuptools itself is specified as a run dependency in the
Python package metadata, it is currently left out here to prevent
environment pollution until at least PR 270510 is committed.
Additionally, this version of setuptools-scm requires setuptools>=61,
which means this version is only meant for USE_PYTHON=pep517 ports
as all USE_PYTHON=distutils ports will switch to devel/py-setuptools58
also after PR 270510. science/py-emmet-core is switched to
devel/py-setuptools_scm7 accordingly, as it specifies setuptools-scm<8.
devel/py-{flit-scm,hatch-vcs} have ${PY_SETUPTOOLS} added to
RUN_DEPENDS to compensate.

Further details: https://wiki.freebsd.org/Python/setuptools

Reported by: yuri
Co-authored by: matthew
Exp-run by: antoine (earlier iteration)
Approved by: yuri (science/py-emmet-core, previous iteration)
PR: 272134
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D39288