x11/nvidia-kmod-580, x11/nvidia-driver-580, x11/linux-nvidia-libs-580,
graphics/nvidia-drm-*-kmod-580: Update to 580.173.02

Update Legacy version 580 series of drivers to 580.173.02.

Release 580 Entries

    Fixed a bug that caused delayed wakeups when multiple threads wait on the
same Vulkan semaphore, leading to stutter and reduced performance in some
applications
    Fixed a bug that could cause black screens after modesets in X11
applications using the Present extension.
    Fixed an issue where OpenGL buffers allocated with glBufferStorage and no
storage flags were allowed to migrate from GPU memory to host memory.

For Linux counterpart:
Release 580 Entries

    Fixed a bug that could prevent DKMS kernel module builds from succeeding
after installing with nvidia-installer.
    Fixed a bug that caused delayed wakeups when multiple threads wait on the
same Vulkan semaphore, leading to stutter and reduced performance in some
applications
    Fixed a bug that could cause black screens after modesets in X11
applications using the Present extension.
    Fixed an issue where OpenGL buffers allocated with glBufferStorage and no
storage flags were allowed to migrate from GPU memory to host memory.

PR:		296445
Differential Revision:	https://reviews.freebsd.org/D58006

x11/nvidia-kmod-580, x11/nvidia-driver-580, x11/linux-nvidia-libs-580,
graphics/nvidia-drm*-kmod-580: Security update to 580.159.04

Security update to latest Legacy Branch of drivers 580.159.04:
https://nvidia.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/5821/~/security-bulletin%3A-nvidia-gpu-display-drivers---may-2026

Note that 595.71.05 (master port and -devel variant) in-tree are fixed version.
And other legacy branches are already EoL'ed upstream, thus, no information are
provided.

PR:		295475
Differential Revision:	https://reviews.freebsd.org/D57145

x11/nvidia-driver, x11/nvidia-kmod, x11/linux-nvidia-libs,
graphics/nvidia-drm*-kmod, x11/nvidia-settings, x11/nvidia-xconfig: Update to
595.58.03

Update to latest Production Branch of drivers 595.58.03:
https://www.nvidia.com/en-us/drivers/details/265873/

Linux counterparts for x11/linux-nvidia-libs:
https://www.nvidia.com/en-us/drivers/details/265870/

Also bump -devel variant to match with master ports, as Production
Branch [PB] of drivers have now higher version than New Feature
Branch [NFB] of drivers.

As this update drops a bunch of old (pre-Turing generation of
architectures) GPUs as done in -devel variants updated 20260103,
add -580 variant of legacy branch of driver.

Currently, this is exactly the same version before this update.
(580.142)

PR:		294038
Differential Revision:	https://reviews.freebsd.org/D56077